PRIVACY POLICY AND LEGAL INFORMATION

General information

FINK ANDREAS & JOHANNA OHG has established this Privacy Policy for the protection of personal data to allow the visitors to the www.www.fink-restaurant.it website to know about the modalities and purposes of our data processing procedures. 

In particular, visitors and people who make use of the web services offered on the www.fink-restaurant.it website, are informed about data processing pursuant to Article 13 of Legislative Decree No. 196 (Data Protection Code) dated 30 June 2003. This Privacy Policy applies only to the above mentioned website and is not applicable to other linked websites eventually visited by users.

 
The owner of the www.fink-restaurant.it website is FINK ANDREAS & JOHANNA OHG, who manages the site on an exclusive basis.
 
Types of data collection and processing purposes:

1) Navigation data

The systems and software processes required for the correct functioning of the website collect some personal data during normal usage which have to be necessary transmitted as part of the normal use of Internet communication protocols. This is information that is not collected with the purpose of identifying the person concerned, but which due to its nature allows identifying users through its processing and compilation with information provided by third parties.

This category of data includes IP addresses or domain names, the computer used by the website’s user, the URI (Uniform Resource Identifier) addresses of the requested resources, the time at which the request is made, the method used in the request to the server, the size of the file obtained in response, the status of the response given by the server (successful, error, etc.) as a numeric code, and other parameters regarding the user’s operating system and computer environment.

These data are used solely for statistical purposes and are only managed in anonymous form in order to ensure proper functioning. These data may also be used to determine responsibilities in case of a hypothetical IT infringement detrimental to the website. Except for this case, the above-mentioned data shall not be stored for longer than 24 months.
2) Data provided voluntarily by users/visitors
Data transmitted to FINK ANDREAS & JOHANNA OHG voluntarily by visitors to the website for the purpose of using specific services (e.g. newsletters) or via e-mail inquiries, may be recorded automatically, but the information shall be used exclusively for the services referred to in the information letter.
 
3) Cookies
This website also collects personal data using cookies. You may find further information concerning the cookie policy of FINK ANDREAS & JOHANNA OHG by visiting the following link: www.fink-restaurant.it/cookies-en
 
With the exception of navigation data, FINK ANDREAS & JOHANNA OHG processes exclusively data that have been voluntarily and expressly provided by the user. The denial regarding the provision of certain information might however have the consequence of limiting the services offered.

Once registration is completed, personal data will be processed exclusively for the services indicated in the information letter.

Visitors to the website can register for one or more of the following services:
  • Newsletter of FINK ANDREAS & JOHANNA OHG
  • Information on services/products, offers, requests, etc.
  • Participation in various initiatives
 
Below is a brief list regarding the specific use of personal data on the www.fink-restaurant.it website: 
 
Newsletter
Visitors have the opportunity to register in order to receive our newsletter. In case of registration, all personal data shall be processed according to the information letter or the purpose of data processing in accordance with the internal procedures for contact management.
 
Contact
Visitors have the possibility of contacting FINK ANDREAS & JOHANNA OHG using the specially provided form. In case of a request, all personal data shall be processed according to the information letter or the purpose of data processing in accordance with the internal procedures for contact management.
 
Processing of personal data

For the purposes of Article 28 of Legislative Decree No. 196 of 30 June 2003 (Data Protection Code), FINK ANDREAS & JOHANNA OHG, with registered offices in Bolzano (BZ), Via della Mostra 9/A, is the holder of all rights concerning the administration and processing of all personal data that may be collected through the aforementioned website.

Personal data shall only be processed within the scope of this Privacy Policy by employees and associates of FINK ANDREAS & JOHANNA OHG expressly designated as responsible for personal data processing. These employees were adequately trained in this respect and work under the direct supervision and responsibility of the data processing officer.

The person responsible for data processing is the respective person in charge of IT security of FINK ANDREAS & JOHANNA OHG. A current list of all data protection officers may be requested via email from the data processing officer or the data protection officer by writing to fink@bibim.it
 
FINK ANDREAS & JOHANNA OHG does not intentionally collect through its own website sensitive or judicially relevant personal information. In accordance with Art. 4 of the Data Protection Code, sensitive data is personal information concerning gender and ethnic origin; religious, philosophical or other views; political opinion; membership of parties, trade unions, associations or organizations of a religious, philosophical, political or trade union background; and information on health or sexual orientation. In accordance with Art. 4 of the Data Protection Code, judicially relevant data include personal information which may lead to conclusions concerning measures pursuant to Art. 3, paragraph 1, letters  a) to o) and r) to u), of D.P.R. (Presidential Decree) No. 313 of 14 November 2002 relative to criminal records, the register of administrative penalties as a result of punishable offenses and the subsequent proceedings, or the position as accused or suspect in the sense of Articles 60 and 61 of the Criminal Procedure Code. We recommend that you do not provide such information on our website. Should this be unavoidable (for example, in the case of an assignment to protected groups when sending a resume for employment purposes, when responding to a job offer or when expressing interest for a job at our company), we request that the specific written explanation be submitted by mail. Please include therein your written consent for the processing of the respective personal and sensitive data.
 
Data storage
All personal information and data collected through this website, including those voluntarily provided by the visitor when requesting informative material or any other communication in writing to the addresses indicated in the “contacts” section, shall only be kept for the purpose and the indispensable time necessary to provide the desired service. Once the service has been provided, all personal data shall be erased in accordance with the Privacy Policy of FINK ANDREAS & JOHANNA OHG, unless otherwise provided by regulatory requests or legally required storage.
 
Exercise of legal rights
Pursuant to art. 7 of the Data Protection Code, any affected party has the right to obtain at any time access to the content of their personal data collected through this website and to have them amended, updated or erased, as well as to assert any other rights conferred to them by law. For this purpose it is necessary to contact the data processing officer or the data protection officer via the email address fink@bibim.it.
 
Data security
Zeppelin Group GmbH protects personal data pursuant to internationally recognized security standards and methods that render impossible: 
  • unauthorized access;
  • unauthorized use and dissemination;
  • unauthorized modification; and
  • loss and accidental or unlawful destruction.
 
Underage visitors
The website of www.fink-restaurant.it which is governed by this Privacy Policy is not intended for use by minors. We are aware of the need of protecting data relating to minors, especially in an online environment. Therefore we do not collect nor store – unless in an involuntary manner – any data concerning underage visitors.